2017.10.20
第3回サマースクール報告（6日目） GHC Summer School 2017 Report (Day 6)
最終日はポツダムへのエクスカーションが行われた。希望者が集まり、ベルリン・フリードリヒ・シュトラーセ駅から電車に乗り、午前は近世から現代までの代表的な建築やストリートを2時間ほどかけて回った。特に印象的であったのが、ポツダムの都市計画においてナチス関連の遺物や東ドイツ時代の建築をいかに現代に保存・継承・改築していくのかということに対して強いこだわりがあるということであった。おりしも当日は、市内で右翼系団体のデモとそれに対抗する左翼系団体のデモが行われており、戦後ドイツの歩んでいる複雑な歴史的背景を垣間見ることとなった。
昼食後は、希望者を募ってさらにエクスカーションが続いた。まず、オランダ人移民が建設に携わったというオランダ地区を通過し、新庭園地区の広大な庭園を散策した。その中で、かのポツダム宣言（1945年）が発せられたツェツィーリエンホーフ宮殿を訪れ、40分ほどの博物館ガイドツアーに参加した。近世史に取り組む身からすると、どうしてもサンスーシ宮殿やシノワズリといったことに目が向きがちであるが、現代史をどう認識するのかということに対してドイツが並々ならぬ取り組みを行っているということを改めて理解することができた。翻って、日本の現状と比較してみると多くのことを考えさせられる。
最後に冷戦下で米ソ間のスパイ交換が行われたグリーニッケ橋を訪れ、その後、電車でベルリンへの帰路についた。エクスカーションの参加者は、仲間たちと再会を約し、思い思いに別れの言葉を交わした。短くも長かったサマースクールで培われた経験を各々が今後の研究活動に生かしてくであろうことに疑いはなく、今後の活躍が楽しみである。 （文責・大久保翔平）
On the last day of their stay in Germany, 2017 GHC Summer School participants took an excursion to Potsdam. Those who wished to go gathered at the Berlin-Friedrichstrasse Railway Station and rode the train to their destination. In the morning they spent about two hours touring representative buildings and streets from the near-modern to present era in Potsdam. What especially left an impression on the participants was the sensitive care that Potsdam urban planners took in considering how to preserve, pass down, and reconstruct Nazi-related relics and East Germany-era buildings. On the day of the visit, there just happened to be a demonstration in the city by right-wing groups and counter-protests by left-wing groups, providing a peek at the complex historical background that affect the German people’s lives after the war.
After lunch, those who wished to continue on the excursion next passed through the Dutch district of Potsdam, built by Dutch immigrants. They then strolled through a grand garden in the new garden district. The excursion participants also visited the Cecilienhof Palace, where the Potsdam Declaration (1945) was issued, joining in a guided tour of about 40 minutes. Scholars who are engaged in the study of early modern history tend to direct their gaze at the Sanssouci palace and the Chinoiserie (Chinese House). The tour of the Cecilienhof Palace reminded the participants again that Germany is carrying out extraordinary efforts to understand modern history. Viewed from another angle, this appreciation made me think of many areas of comparison between Germany and Japan’s present conditions.
Finally, the excursion participants visited Glienicke Bridge, where exchanges of captured U.S. and Soviet spies took place during the cold war. Finally, they returned to Berlin on the train. The participants promised to meet again, exchanging farewells as each one left. Without a doubt, the experience gained from the summer school, whether short or long, will be useful in the participants’ research work going forward. We look forward to their active role as historians in the future. (Shohei Okubo)
