2018.03.07
プリンストン大学研究者交流 / Princeton University Researcher Exchange Report
プリンストンでの訪問研究 友松夕香
2018年2月19日から2018年2月23日まで、米国のプリンストン大学の歴史学部を訪問した。訪問の目的は研究発表とアフリカ史関係の研究者と交流である。 プリンストン大学では、GHCのJeremy Adelman先生の支援を通じて、歴史学部のEmmanuel Kreike先生（南部アフリカ史、環境史）に受け入れをしていただいた。プリンストン大学にはアフリカ関係の研究者が多いわけではないが、Kreike先生より『W. アーサー・ルイスと開発経済学の誕生』（2006）の著者であるプリンストン大学名誉教授のRobert Tignor先生をはじめ、学部を超えて色々な研究者のご紹介を受けた。 また、プリンストン高等研究所を訪問し、サバティカル中のプリンストン大学歴史学部のJacob Dlamini先生（南アフリカ史）からも研究上のアドバイスをいただくことができた。アフリカを対象にした歴史研究であっても、各地、またアフリカのコンテクストを超えた含意をもつ研究が好まれるようになっているという話が印象的だった。高等研究所では、ドイツ領トーゴでの綿花生産について研究をおこなったジョージワシントン大学のAndrew Zimmerman先生（西アフリカ史、アメリカ史、ドイツ史）との思いがけない出会いもあり、話をする機会を得ることができた。 プリンストン大学の歴史学では多様な地域や時代の題材と学際的な手法での歴史研究を積極的に推進している。その場となっている金曜日におこなわれたThe Davis Centerのセミナーでは、研究発表に対して広い視野での（手厳しい）議論が活発に交わされていて、とても興味深く思った。 金曜日の午後は、Kreike先生が主催のワークショップで発表（”Agricultural Involution” in northern Ghana: from household to gendered economies）をおこなった。あらかじめ論文を提出しており、一時間半もたっぷりと議論をする機会をいただいた。議論は、研究の中心となる主張の明確化と民族誌的データと史料を組み合わせてどのように論文の内容を補強できるかに集中した。また、Tignor先生やKreike先生より、投稿先などのアドバイスを受けることができた。 時間的な制約から一週間の滞在しかできなかったが、集中的な日程でのとても充実した研究交流の機会となった。
Princeton University Researcher Exchange Report Yuka Tomomatsu
I visited the Department of History, Princeton University, U.S.A. from February 19 to 23, 2018. The objectives of the visit were a research presentation and an exchange with researchers conducting research related to African history. At Princeton University, through support provided by Professor Jeremy Adelman of GHC, I was accepted by Professor Emmanuel Kreike (Southern African history, history of the environment) of the Department of History. While it is not the case that there are a large number of researchers on African history at Princeton University, through the good offices of Professor Kreike I had opportunities to meet a number of researchers across department and faculty delineations, including Princeton University Honorary Professor Robert Tignor, the author of “W. Arthur Lewis and the Birth of Development Economics” (2006). I also visited the Princeton Institute for Advanced Study and was able to receive advice regarding research from Professor Jacob Dlamini (South African History), who was on sabbatical leave from Princeton University’s Department of History. Even within research on history related to Africa, I found it interesting to learn that research that has implications that exceed the different regions or, indeed, the African context is favored. An unanticipated meeting also took place at the Institute for Advanced Study with Professor Andrew Zimmerman (West African history, American history, and German history) of George Washington University, who conducted research into cotton production in German Togoland, and it was possible to obtain an opportunity to talk with him. Princeton University is actively promoting the study of history that takes its themes from diverse regions and eras as well as the use of in interdisciplinary research methods. At the seminar on Friday held at The Davis Center, which serves a forum for such interdisciplinary history studies, extremely interesting (and rigorous) discussions from a wide field of vision were exchanged for each of the research presentations. On the Friday afternoon, I gave a presentation titled “‘Agricultural Involution’ in northern Ghana: From household to gendered economies” at a workshop organized by Professor Keike. The paper had been distributed in advance and I was given a full 90 minutes for discussion. The discussion centered on the clarification of the claims that form the core of the research and how far it was possible to supplement the content of the paper through a combination of ethnographical data and historical sources. I also received advice from Professors Tignor and Keike on matters such as which journals to submit the paper for publishing. While only a one-week stay was possible due to time restrictions, the intensive schedule made this a very fulfilling opportunity for research exchanges.
